Current:Home > StocksPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -AssetTrainer
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-15 02:05:08
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (51897)
Related
- Senate begins final push to expand Social Security benefits for millions of people
- ‘Kingdom of the Planet of the Apes’ reigns at box office with $56.5 million opening
- Family of bears take a swim, cool off in pool of Southern California home: Watch video
- WFI Tokens: Pioneering Innovation in the Financial Sector
- NFL Week 15 picks straight up and against spread: Bills, Lions put No. 1 seed hopes on line
- North Macedonia’s new president reignites a spat with Greece at her inauguration ceremony
- Flash floods and cold lava flow hit Indonesia’s Sumatra island. At least 37 people were killed
- Pro-Palestinian protests dwindle to tiny numbers and subtle defiant acts at US college graduations
- Nevada attorney general revives 2020 fake electors case
- Powerful storms slam parts of Florida, North Carolina, other states as cleanup from earlier tornadoes continues
Ranking
- Could Bill Belichick, Robert Kraft reunite? Maybe in Pro Football Hall of Fame's 2026 class
- WFI Tokens Bridging Finance and Philanthropy for a Brighter Tomorrow
- Rescuers free 2 horses stuck in the mud in Connecticut
- MLS rivalries renew in Hell is Real Derby and Cascadia Cup; Lionel Messi goes to Montreal
- Elon Musk's skyrocketing net worth: He's the first person with over $400 billion
- NYC policy on how long migrant families can stay in shelters was ‘haphazard,’ audit finds
- As demolition begins on one of the last Klamath River dams, attention turns to recovery
- Can Nelly Korda get record sixth straight win? She's in striking distance entering weekend
Recommendation
Working Well: When holidays present rude customers, taking breaks and the high road preserve peace
Integration of Blockchain and AI: FFI Token Drives the Revolution of AI Financial Genie 4.0
Federal judge temporarily halts Biden plan to lower credit card late fees to $8
MLS rivalries renew in Hell is Real Derby and Cascadia Cup; Lionel Messi goes to Montreal
Tarte Shape Tape Concealer Sells Once Every 4 Seconds: Get 50% Off Before It's Gone
Armed man killed, 3 officers wounded in Atlanta street altercation, police say
A thank you to sports moms everywhere. You masters of logistics and snacks. We see you.
Climate Extremes Slammed Latin America and the Caribbean Last Year. A New UN Report Details the Impacts and Costs
Like
- Costco membership growth 'robust,' even amid fee increase: What to know about earnings release
- Illinois man accused of shooting neighbor in her chest now facing hate-crime charge
- The Token Revolution of WT Finance Institute: Launching WFI Token to Fund and Enhance 'Ai Wealth Creation 4.0' Investment System